“En toda reunión, existen gentes que han conducido, de manera imaginaria, ejércitos; que sabe dónde debieron ser situados los campamentos, qué lugares han de ocupar las tropas, cuándo y dónde ha de penetrarse al país, dónde ha de situarse los almacenes, cómo han de transportarse las provisiones, tanto por tierra como por mar, cuándo habrá llegado el momento oportuno de entablar combate y en qué ocasiones hay que permanecer pasivos. No solos deciden lo mejor que en su opinión debe hacerse, sino que si algo se realiza en forma distinta a como ellos han pensado, acusan al cónsul cual si éste se encontrara ante un tribunal encargado de juzgarle…
“Si alguien se siente en condiciones de dar consejos respecto a la campaña que voy a emprender, y sus palabras son útiles, no rechazare su ayuda. Que venga conmigo. Yo le daré barco, caballo y tienda, e incluso sufragare sus gastos. Pero si cree que es demasiado molesto para él emprender tal viaje y prefiere las comodidades de la vida ciudadana a los azares de la guerra, no permitiré que asuma las funciones de piloto naval quedándose en tierra. La ciudad proporciona abundantes temas de conversación; que dedique su tiempo a charlar. Por nuestra parte, preferimos discutir los asuntos de la guerra en los consejos que se celebran en campaña…”
Palabras del cónsul Emilio Paulo,
Al emprender la campaña de
Macedonia. 168 AC.
No hay comentarios:
Publicar un comentario